/活動日誌/まくら 近況報告 2021-02-26 ( 初回配信 2021-02-17 ) facebook tweet LINE はてブ Pocket 270段の訳を終えました。 有名な香炉峰の雪あたりの段です。 枕草子もここらくらいから何かいつもの清少納言らしからぬ不自然さを感じるようになってきます。 今までになかった、中宮定子から非難される様子や、 それ以上に、文章自体にいつもの抑揚というか、言い回しというか、 内容も含めてぎこちなさや、もどかしさが見え隠れして、いかに？という心持ちです。 まー、、、 僕のほうが、疲れてとち狂っているのかもしれませんが(笑)
